Пульты управления чиллерами · DM606A

Пульт управления DM606A: перевод меню и симулятор

Симуляция пульта с меню на двух языках. Обе панели меняют одно состояние; оборудование не подключено.

Два языка, одна симуляция

Нажимайте клавиши любого пульта: слева английский, справа русский. На узком экране русский расположен под английским. Меню, выбранный пункт и значения обновляются одновременно.

Начните с пяти клавиш

Дождитесь завершения пятисекундного стартового экрана.
Откройте меню клавишей «Функция». Стрелками выберите пункт, клавишей «Ввод» откройте его.
Измените состояние на одном пульте и сравните тот же экран на другом языке.
В сценариях симуляции с авариями различайте устранение причины, сброс защиты и очистку истории.

Названия и назначение клавиш

Английская подпись	Русский перевод	Действие в симуляторе
Function / Fn	Функция	Открыть меню или вернуться назад; перейти к следующей цифре пароля.
Enter	Ввод / ОК	Открыть выбранный пункт или подтвердить черновое значение.
Up / Down	Вверх / Вниз	Перейти между пунктами или изменить выбранное значение.
On / Off	Вкл. / Выкл.	Изменить запрос в симуляции. Оборудование не запускается.

Что есть в меню

Status / Состояние: Просмотр системы и одного модуля в симуляции. Это не подтверждённая конфигурация реальной установки.
Timer / Таймер: Разовый таймер и десять записей групповых таймеров. Они не выполняют настоящее календарное расписание.
Parameters / Параметры: Выбор параметра, изменение черновика и отдельное подтверждение. Диапазоны относятся к справочным данным симуляции и не являются рекомендацией для наладки.
History / История: Просмотр и очистка истории симуляции аварий. Очистка истории не снимает действующую защиту.
Часы, версия и другие экраны: Переходы по доступным экранам. Неподтверждённые показания и недостаточно описанные действия остаются недоступными.

Что подтверждено и что моделируется

DM606A — семейство модели в справочном источнике. Точная прошивка и совместимость с отдельным чиллером не подтверждены.
Русские подписи — перевод для симуляции. Он не подтверждает наличие русского языка в прошивке физического пульта.
Связи с оборудованием нет. Страница не читает датчики, не управляет насосами, не меняет настоящий пароль и не сбрасывает реальную аварию.
Значения, события аварий и один модуль относятся к симуляции. Прочерк означает отсутствие реального показания, а не нулевое значение.
Код 123 — пример для симуляции. Не вводите настоящий пароль оборудования.
Обновление пульта сбрасывает локальное состояние симуляции. Переключатель языка страницы сохраняет работающую симуляцию.

Перед работой с физическим пультом

Можно ли настроить чиллер по этим значениям?

Нет. Нужны точная модель, прошивка, схема подключения и утверждённая инструкция оборудования. Здесь изучается навигация по меню.

Запускается ли машина после сброса аварии?

Машина здесь не подключена. В логике симуляции устранение причины, сброс защиты и запрос запуска — отдельные действия.

Можно ли купить этот пульт здесь?

Для этой страницы не подтверждены производитель, условия поставки, цена и наличие. Коммерческого предложения и гарантии совместимости нет.